Localization is the process of giving a distinctive identity and appeal to a product or service so that the targeted users can easily utilize it. For example, adding a regional language in a software and providing user manuals in that language will help the users to understand the features of the software and use it easily. Organizations know the importance of localizing their products and services and thus they recruit localization engineer(s), who can execute the job duties responsibly and deliver quality outputs.
In order to localize a product or service, an engineer has to understand the features and specifications before anything else. This professional is required to work with a team of translators and has to explain about the features so that they can translate it into the language accordingly. The help manual, installation guide, and all other documents are prepared and finalized under the guidance of the engineer handling the localization operations.
This professional conducts training for the junior engineers and administers their work to gauge their level of efficiency and involvement in the various phases of the project. Testing and validating the final outputs is another responsibility of the engineer. The engineer must ensure that all the compliances are met while executing the project so that the end result becomes a high quality output that sets a milestone of excellence and enhances the goodwill of the organization.
It is necessary for the engineer to develop, implement, evaluate, and modify work methods on a continuous basis to identify and adapt the most productive methods found in the process. Interacting with the clients and providing maintenance and troubleshooting services to them are also an integral part of the job responsibilities of the localization engineer.
We have categorized the job roles to help you learn about this profession.
Requirement Analysis
Conducting the requirement analysis and providing the details of the project requirements to the people involved are the primary responsibilities of an engineer handling the localization projects.
Planning and Scheduling
In case the organization undertakes more than one project at a time, the engineer is expected to plan and schedule all the projects keeping the clients' requirements and deadlines in mind. He/she has to ensure that all the projects are completed without any delay, as it satisfies the clients and thereby enhance the credibility of the organization.
Budgeting
The engineer, apart from planning and scheduling the projects, also provides the details regarding the costs that need to be incurred in order to deliver the project requirements.
Tracking Progress
While working on multiple projects, it becomes necessary to keep a track of all the projects and identify if there is something that is blocking the desired pace of the project. This is the responsibility of the localization project engineer who monitors and tracks the status of the ongoing projects and communicates the same with the clients.
You would be able to perform well while working in this position, provided that you are:
To make a career in this field, you should opt for a bachelor or master's degree in computer engineering or a similar course. Like every other profession, you will get an entry level position upon completion of internship, and you can put an end to the speculation of the authorities by delivering consistent results and prove your worth for the organization.
Employers usually pay around $89,000 annually to people working in this profession. There are several benefits and allowances that the organizations extend to the localization engineers, primarily 401k insurance, performance incentives, annual bonuses, travel allowances, paid time off, etc.
The localization engineer responsibilities, as a collective description of the job duties assigned to people joining an organization, make you understand what avenues this profession has to offer.